|
|
Application of the Act to Scotland.
27 & 28 Vict. c. 53.
20 Geo. 2. c. 43.
|
33. In the application of this Act to Scotland the following provisions shall have effect:
|
|
| |
1. The term “misdemeanor” shall mean “a crime or offence:”
|
|
| |
2. The term “defendant” shall mean “defender” and include “respondent:”
|
|
| |
3. The term “information” shall include “complaint:”
|
|
| |
4. This Act shall be read and construed as if for the term “justices,” wherever it occurs therein the term “sheriff” were substituted:
|
|
| |
5. The term “sheriff” shall include “sheriff-substitute:”
|
|
| |
6. The term “borough” shall mean any royal burgh and any burgh returning or contributing to return a member to Parliament:
|
|
| |
7. The expenses of executing this Act shall be borne in Scotland, in counties, by the county general assessment, and in burghs, by the police assessment:
|
|
| |
8. This Act shall be read and construed as if for the expression “the Local Government Board,” wherever it occurs therein, the expression [1]
“one of Her Majesty’s Principal Secretaries of State” were substitute1d:
|
|
| |
9. All penalties provided by this Act to be recovered in a summary manner shall be recovered before the sheriff of the county in the sheriff court, or at the option of the person seeking to recover the same in the police court, in any place where a sheriff officiates as a police magistrate under the provisions of the Summary Procedure Act, 1864, or of the Police Act in force for the time in any place in which a sheriff officiates as aforesaid, and all the jurisdiction, powers, and authorities necessary for this purpose are hereby conferred on sheriffs:
|
|
| |
Every such penalty may be recovered at the instance of the procurator fiscal of the jurisdiction, or of the person who caused the analysis to be made from which it appeared that an offence had been committed against some one of the provisions of this Act:
|
|
| |
Every penalty imposed and recovered under this Act shall be paid to the clerk of court, and by him shall be accounted for and paid to the treasurer of the county general assessment, or the police assessment of the burgh, as the sheriff shall direct:
|
| |
. . . . . . . . . .
|
|
| |
11. It shall be competent to any person aggrieved by any conviction by a sheriff in any summary proceeding under this Act to appeal against the same to the High Court of Justiciary in the manner prescribed by such of the provisions of the Heritable Jurisdictions (Scotland) Act, 1746, and any Acts amending the same, as relate to appeals in matters criminal, and by and under the rules, limitations, conditions, and restrictions contained in the said provisions.
|
| |
[1 The Secretary for Scotland, 48 & 49 Vict. c. 61. s. 5.] |
