| 
 |  | 
(a) on summary conviction, to a fine not exceeding £100 (together with, in the case of a continuing offence, a fine not exceeding £10 for every day on which the offence is continued, but not exceeding £100 in total) or, at the discretion of the court, imprisonment for a term not exceeding 6 months or both such fine and such imprisonment, or 
  | 
| 
 |  | 
(b) on conviction on indictment, to a fine not exceeding £500 (together with, in the case of a continuing offence, a fine not exceeding £50 for every day on which the offence is continued) or, at the discretion of the court, imprisonment for a term not exceeding 2 years or both such fine and such imprisonment.”. 
 
 |