| 
 | 
 
Secondary infringement: providing means for making illicit recordings. 
 |    
 
219.—A person infringes the rights conferred by this Part on a person having recording rights in relation to a performance where he or she, without the consent of the person having recording rights in relation to the performance or, in the case of a qualifying performance, the consent of the performer— 
   | 
| 
 |  | 
(b) sells, rents or lends, or offers or exposes for sale, rental or loan, 
   |